1
00:00:00,001 --> 00:00:01,000
Très bien

2
00:00:01,000 --> 00:00:01,400
Léa,

3
00:00:01,660 --> 00:00:02,760
que fais-tu ?

4
00:00:03,480 --> 00:00:06,200
Euh, juste quelque chose, je déconne.

5
00:00:06,260 --> 00:00:09,280
Où est le rapport que je vous ai demandé de faire hier ?

6
00:00:09,800 --> 00:00:15,960
Euh, je l'ai fait, j'ai juste, j'ai totalement...

7
00:00:16,620 --> 00:00:17,420
Vous ne l'avez pas ?

8
00:00:17,720 --> 00:00:20,640
Je l'ai, je ne sais vraiment pas où je l'ai mis.

9
00:00:22,520 --> 00:00:24,340
Euh, c'est un problème, Leah.

10
00:00:25,580 --> 00:00:26,600
Aujourd'hui est votre date limite.

11
00:00:29,159 --> 00:00:29,560
Ceci

12
00:00:29,560 --> 00:00:31,320
cela dure depuis quelques semaines maintenant.

13
00:00:31,880 --> 00:00:33,820
Que se passe-t-il? Vous n'avez pas fait votre travail.

14
00:00:35,180 --> 00:00:37,920
Vais-je devoir trouver une nouvelle secrétaire parce que...

15
00:00:37,920 --> 00:00:40,720
Ne le fais pas, je suis juste très stressé.

16
00:00:41,540 --> 00:00:42,020
Ce rapport

17
00:00:42,020 --> 00:00:43,300
est très important.

18
00:00:44,280 --> 00:00:48,500
Aujourd'hui c'est la date limite et je reçois des appels de mes partenaires.

19
00:00:48,620 --> 00:00:50,000
Ils le veulent, ils le veulent, tu sais ?

20
00:00:50,700 --> 00:00:50,800
Alors...

21
00:00:51,320 --> 00:00:53,700
Je le jure, je jure que je l'ai fait. Je l'ai vraiment fait.

22
00:00:53,960 --> 00:00:56,360
Je ne sais vraiment pas où je l'ai mis.

23
00:00:57,120 --> 00:01:00,359
Je le cherche, je vais quelque part, j'ai égaré

24
00:01:00,359 --> 00:01:00,460
ça.

25
00:01:00,460 --> 00:01:02,480
Dis-moi la vérité, tu l'as fait ou pas ?

26
00:01:02,539 --> 00:01:03,800
Non, je l'ai vraiment fait.

27
00:01:04,420 --> 00:01:04,640
Comment

28
00:01:04,640 --> 00:01:05,519
peux-tu l'égarer ?

29
00:01:05,619 --> 00:01:10,420
C'est le rapport TPS, c'est un document important.

30
00:01:10,790 --> 00:01:11,820
Nous en avons besoin aujourd'hui.

31
00:01:13,110 --> 00:01:14,200
Nous en avons besoin maintenant.

32
00:01:15,979 --> 00:01:20,320
Vous savez, peut-être que moi, je ne sais vraiment pas.

33
00:01:21,200 --> 00:01:21,860
Oh, mon Dieu.

34
00:01:24,560 --> 00:01:29,500
Vous savez, j'ai regardé certaines caméras de sécurité,

35
00:01:29,799 --> 00:01:33,880
et comprenez que vous passez beaucoup de temps sur votre téléphone à envoyer des SMS

36
00:01:34,759 --> 00:01:36,360
ou quoi que vous fassiez sur votre téléphone.

37
00:01:36,899 --> 00:01:37,060
Oh.

38
00:01:37,100 --> 00:01:44,560
Et tu n'as vraiment pas vraiment fait ton travail donc j'ai peur de devoir te laisser partir

39
00:01:44,900 --> 00:01:49,720
Leah, je ne sais pas, je ne sais pas quoi faire d'autre, j'ai besoin de quelqu'un d'efficace et tu ne l'es pas, tu ne l'es pas.

40
00:01:49,720 --> 00:01:51,560
tu ne fais pas ton travail

41
00:01:51,700 --> 00:01:56,500
s'il te plaît, ne me vire pas, je promets que je vais m'en sortir, je promets que je trouverai

42
00:01:56,500 --> 00:02:01,980
ce rapport, je sais qu'il est quelque part dans les environs, je ne le ferai même pas, tu pourrais garder mon téléphone.

43
00:02:02,120 --> 00:02:02,840
je ne le fais pas

44
00:02:02,840 --> 00:02:03,560
je veux faire ça.

45
00:02:03,570 --> 00:02:09,240
Je veux une secrétaire qui va être efficace, qui va faire son travail, et vous ne faites pas votre travail.

46
00:02:09,380 --> 00:02:15,980
Et je sais que tu travailles pour moi depuis un moment et que je déteste virer les gens, mais...

47
00:02:16,680 --> 00:02:18,040
Oh mon Dieu, s'il te plaît, ne le fais pas.

48
00:02:18,700 --> 00:02:19,400
Oh mon Dieu.

49
00:02:19,640 --> 00:02:20,760
Je suis tellement désolé.

50
00:02:20,920 --> 00:02:23,560
Je suis vraiment très stressé.

51
00:02:24,060 --> 00:02:25,239
Comme si je suis vraiment désolé.

52
00:02:25,360 --> 00:02:27,000
Je vais vraiment l'arrêter.

53
00:02:27,160 --> 00:02:29,019
S'il vous plaît, ne me virez pas.

54
00:02:32,060 --> 00:02:32,500
Ouah.

55
00:02:34,319 --> 00:02:34,620
Euh.

56
00:02:34,780 --> 00:02:37,980
Vous savez, il y a beaucoup de travail en cours et,

57
00:02:38,920 --> 00:02:44,220
sans ce rapport, je vais devoir suspendre une grande partie de mes affaires jusqu'à la semaine prochaine

58
00:02:44,660 --> 00:02:50,220
ce qui veut dire que je vais perdre de l'argent et je déteste perdre de l'argent alors

59
00:02:52,980 --> 00:02:57,340
c'est que je ne sais pas quoi faire d'autre je pense que tu dois vider ton bureau

60
00:02:58,100 --> 00:03:02,880
vide ton bureau et c'est tout tu peux rentrer chez toi

61
00:03:02,880 --> 00:03:04,100
s'il vous plaît et

62
00:03:04,100 --> 00:03:04,820
nous vous enverrons un mail

63
00:03:04,990 --> 00:03:06,800
tu es ton dernier chèque de paie

64
00:03:06,800 --> 00:03:07,600
Oh mon dieu.

65
00:03:07,900 --> 00:03:08,360
je suis désolé,

66
00:03:08,480 --> 00:03:08,600
Léa.

67
00:03:08,980 --> 00:03:10,520
Je ne peux rien faire, tu sais.

68
00:03:12,720 --> 00:03:19,560
Tu étais génial quand tu as commencé, tu étais vraiment génial, mais ces dernières semaines tu as

69
00:03:19,560 --> 00:03:24,980
je n'ai tout simplement pas fait ton travail correctement et je ne sais pas quoi faire d'autre.

70
00:03:27,280 --> 00:03:33,000
Je veux dire, que proposez-vous, que pouvons-nous faire pour résoudre ce problème

71
00:03:33,760 --> 00:03:36,580
parce que le rapport n'est pas là, je ne le vois nulle part

72
00:03:37,400 --> 00:03:42,600
que ton bureau est complètement dégagé, tu vois ce que je veux dire quand tu as commencé

73
00:03:42,600 --> 00:03:44,440
Il y avait toujours des trucs autour.

74
00:03:44,660 --> 00:03:45,860
Tu faisais toujours quelque chose.

75
00:03:46,240 --> 00:03:48,440
Et maintenant, tu ne fais tout simplement pas ton travail.

76
00:03:48,940 --> 00:03:49,140
D'accord.

77
00:03:49,280 --> 00:03:53,560
Comme tu n'as pas ton rapport, comme je l'ai dit, je dois te virer.

78
00:03:54,500 --> 00:03:55,880
Comment pouvons-nous résoudre ce problème ?

79
00:03:56,680 --> 00:03:57,200
Je ne sais pas.

80
00:03:57,320 --> 00:03:58,120
Je ferai n'importe quoi.

81
00:03:58,300 --> 00:03:59,940
S'il vous plaît, ne me virez pas.

82
00:04:00,220 --> 00:04:01,820
Genre, j'ai vraiment besoin de ce travail.

83
00:04:02,020 --> 00:04:02,340
Écouter.

84
00:04:02,620 --> 00:04:03,020
D'accord, écoute.

85
00:04:05,280 --> 00:04:08,800
Vous êtes une jeune femme très attirante, d'accord ?

86
00:04:10,370 --> 00:04:15,220
Et je te connais, tu m'as déjà vu te regarder.

87
00:04:16,060 --> 00:04:16,380
D'accord.

88
00:04:17,120 --> 00:04:19,660
Ne faites pas l'idiot. Allez.

89
00:04:21,200 --> 00:04:27,800
Donc, dans ma tête, la seule manière de résoudre ce problème est de faire quelque chose pour moi.

90
00:04:29,860 --> 00:04:31,100
Et tu vois exactement ce que je veux dire.

91
00:04:33,280 --> 00:04:34,060
Comme quoi?

92
00:04:35,759 --> 00:04:36,060
Allez.

93
00:04:38,820 --> 00:04:40,160
Tu es intelligente, ma fille, allez.

94
00:04:41,300 --> 00:04:41,560
Allez.

95
00:04:42,900 --> 00:04:44,259
Bien sûr, tout ce que vous voulez.

96
00:04:44,479 --> 00:04:45,240
Tout ce que je veux.

97
00:04:46,259 --> 00:04:47,680
Que diriez-vous d'une pipe ?

98
00:04:48,500 --> 00:04:49,000
Une pipe ?

99
00:04:49,320 --> 00:04:51,620
Que dirais-tu d'une pipe et tu me laisses te baiser ?

100
00:04:52,600 --> 00:04:53,780
Et je garde mon travail.

101
00:04:54,120 --> 00:04:54,840
Ouais, bien sûr.

102
00:04:55,080 --> 00:04:55,660
Gardez votre emploi.

103
00:04:55,780 --> 00:04:58,280
Mais je ne vais pas vous donner plus de chances.

104
00:04:58,500 --> 00:05:00,560
Tu dois commencer à faire ton travail.

105
00:05:01,100 --> 00:05:04,780
Et je ne t'ai gardé que parce que tu es sexy.

106
00:05:05,500 --> 00:05:06,240
Je vais être honnête.

107
00:05:06,800 --> 00:05:08,820
Ton régal pour les yeux, j'aime te regarder.

108
00:05:09,340 --> 00:05:10,380
J'aime ta façon de t'habiller.

109
00:05:10,700 --> 00:05:16,080
Comme si je ne voulais pas d'une secrétaire moche ou d'une vieille dame qui travaille ici

110
00:05:16,760 --> 00:05:21,680
Mais devinez quoi, ce sont les filles, ce sont les femmes qui font le meilleur travail

111
00:05:22,480 --> 00:05:23,960
Vous connaissez les dames plus âgées

112
00:05:23,960 --> 00:05:25,480
les secrétaires

113
00:05:25,480 --> 00:05:26,800
les plus âgés et

114
00:05:26,800 --> 00:05:27,319
Je t'ai eu.

115
00:05:27,680 --> 00:05:29,580
Mais comme je l'ai dit, vous voulez garder votre emploi.

116
00:05:30,580 --> 00:05:36,460
Faisons ça et prenons le contrôle de nos affaires à partir de maintenant, d'accord ?

117
00:05:36,879 --> 00:05:37,159
D'accord.

118
00:05:37,979 --> 00:05:41,520
Très bien, les portes sont fermées et les caméras de sécurité sont éteintes.

119
00:05:41,900 --> 00:05:42,379
Es-tu sûr?

120
00:05:42,639 --> 00:05:45,220
Ouais, mais tu ne peux en parler à personne.

121
00:05:46,159 --> 00:05:46,440
N'importe qui.

122
00:05:47,500 --> 00:05:47,740
Bien?

123
00:05:48,139 --> 00:05:48,520
D'accord.

124
00:05:50,400 --> 00:05:53,419
Je recule juste un peu.

125
00:06:12,900 --> 00:06:14,040
Oh

126
00:06:15,460 --> 00:06:16,500
Oh

127
00:06:18,639 --> 00:06:19,000
Oh

128
00:06:19,840 --> 00:06:20,000
Oh

129
00:06:20,259 --> 00:06:20,540
Oh

130
00:06:23,360 --> 00:06:23,680
Oh

131
00:06:23,680 --> 00:06:23,740
Oui,

132
00:06:34,900 --> 00:06:35,199
Ouais.

133
00:06:42,500 --> 00:06:42,880
Dieu

134
00:06:51,940 --> 00:06:52,240
Oh.

135
00:06:57,400 --> 00:06:59,400
Oh

136
00:07:04,070 --> 00:07:04,220
Ouais.

137
00:07:04,270 --> 00:07:04,419
Oh.

138
00:07:04,419 --> 00:07:04,520
Et mes yeux, bébé.

139
00:07:23,100 --> 00:07:25,160
Oh ouais.

140
00:07:26,350 --> 00:07:26,699
Ouais

141
00:07:26,699 --> 00:07:26,979
Oh

142
00:07:27,000 --> 00:07:27,380
Oh

143
00:07:32,080 --> 00:07:34,000
Oh ouais.

144
00:07:43,880 --> 00:07:45,000
D'accord, je serai fier.

145
00:07:45,600 --> 00:07:47,600
Je suis

146
00:08:14,550 --> 00:08:14,900
C'est

147
00:08:14,900 --> 00:08:15,080
je vais

148
00:08:15,080 --> 00:08:15,100
Je suis

149
00:08:15,100 --> 00:08:15,580
C'est

150
00:08:43,720 --> 00:08:45,120
je ne suis pas

151
00:08:56,300 --> 00:08:57,880
Tu veux vraiment ce boulot, hein ?

152
00:08:58,410 --> 00:08:58,680
Euh-huh.

153
00:08:59,900 --> 00:09:00,220
Je suis

154
00:09:00,220 --> 00:09:00,580
Désolé

155
00:09:06,959 --> 00:09:07,399
Euh-huh.

156
00:09:07,399 --> 00:09:08,399
Démarque-toi, bébé aussi.

157
00:09:08,940 --> 00:09:09,980
Enlève toute cette merde.

158
00:09:10,740 --> 00:09:14,579
Tu dois faire ça vite avant, avant que tout le monde ne revienne du déjeuner.

159
00:09:20,020 --> 00:09:23,640
Viens ici, penche-toi ici sur le bureau.

160
00:09:25,900 --> 00:09:30,920
Oh mon Dieu. Ouais, penche-toi sur une chaise comme ça. Oh

161
00:09:30,920 --> 00:09:34,740
Mon Dieu. Oh, reviens un peu.

162
00:09:42,720 --> 00:09:42,920
Oh

163
00:09:46,720 --> 00:09:46,920
Oh

164
00:09:49,500 --> 00:09:49,700
Oh

165
00:09:51,540 --> 00:09:51,860
Oh

166
00:09:51,880 --> 00:09:52,940
C'est tellement serré.

167
00:09:53,800 --> 00:09:55,480
Oh!

168
00:09:59,120 --> 00:10:00,180
Oh mon Dieu.

169
00:10:00,830 --> 00:10:01,180
Ah !

170
00:10:04,420 --> 00:10:04,779
Ah !

171
00:10:07,180 --> 00:10:07,560
Dieu!

172
00:10:08,339 --> 00:10:09,800
Oh mon Dieu.

173
00:10:36,300 --> 00:10:37,920
Oh!

174
00:10:39,600 --> 00:10:40,440
Oh mon Dieu

175
00:10:43,980 --> 00:10:44,779
Oh mon Dieu.

176
00:10:45,610 --> 00:10:46,339
Oh ouais.

177
00:10:50,100 --> 00:10:51,360
Oh mon Dieu...

178
00:10:52,540 --> 00:10:54,040
Oh mon Dieu...

179
00:10:55,800 --> 00:10:57,000
Oh mon Dieu.

180
00:10:59,680 --> 00:11:00,080
Oh,

181
00:11:02,320 --> 00:11:03,019
J'adore ça.

182
00:11:05,490 --> 00:11:05,920
Oh.

183
00:11:06,580 --> 00:11:08,500
Allez un peu, reviens un peu.

184
00:11:09,320 --> 00:11:10,680
On va revenir un peu en arrière.

185
00:11:11,519 --> 00:11:12,040
Juste là.

186
00:11:18,500 --> 00:11:20,540
Oh mon Dieu...

187
00:11:21,080 --> 00:11:21,839
Oh mon dieu.

188
00:11:23,380 --> 00:11:25,180
Oh mon Dieu.

189
00:11:27,300 --> 00:11:27,420
Hmm.

190
00:11:30,800 --> 00:11:32,580
Oh mon Dieu.

191
00:11:40,500 --> 00:11:56,820
Oh mon oh oh oh oh oh oh mon oh oh

192
00:11:45,980 --> 00:11:46,279
Ah !

193
00:11:56,820 --> 00:11:57,740
oh mon Dieu, oh mon Dieu.

194
00:12:00,050 --> 00:12:05,800
Laisse-moi me mettre par terre, mets-toi à genoux par terre

195
00:12:05,800 --> 00:12:08,800
Oh, j'ai fini.

196
00:12:14,880 --> 00:12:16,860
Oh mon Dieu.

197
00:12:17,839 --> 00:12:27,880
Oh mon Dieu.

198
00:12:29,200 --> 00:12:31,320
Oh mon Dieu

199
00:12:32,620 --> 00:12:33,520
Oh mon Dieu

200
00:12:33,830 --> 00:12:34,180
Oh

201
00:12:34,180 --> 00:12:34,640
Oh mon Dieu

202
00:12:45,200 --> 00:12:46,840
Mon bien

203
00:12:47,200 --> 00:12:48,000
Oh mon Dieu

204
00:12:48,820 --> 00:12:49,000
Oh mon Dieu

205
00:12:49,000 --> 00:12:49,140
Oh

206
00:12:51,880 --> 00:12:52,600
mon

207
00:12:52,600 --> 00:12:52,780
Merci

208
00:12:54,040 --> 00:12:54,340
Oh

209
00:12:54,940 --> 00:12:55,220
Oh

210
00:12:55,380 --> 00:12:55,560
Oh

211
00:12:56,660 --> 00:12:57,660
Comme ça

212
00:12:57,740 --> 00:12:57,940
Ouais

213
00:12:58,820 --> 00:12:59,180
Oh

214
00:12:59,100 --> 00:12:59,940
Reste comme ça

215
00:13:00,640 --> 00:13:00,820
Oh

216
00:13:02,320 --> 00:13:03,040
Oh

217
00:13:12,399 --> 00:13:15,420
Oh, putain.

218
00:13:14,320 --> 00:13:14,500
Mon

219
00:13:14,600 --> 00:13:14,780
Oh

220
00:13:14,780 --> 00:13:15,180
comme ça

221
00:13:18,420 --> 00:13:19,399
Oh mon dieu.

222
00:13:20,920 --> 00:13:21,300
Putain.

223
00:13:24,319 --> 00:13:25,079
Oh mon Dieu.

224
00:13:25,079 --> 00:13:26,480
Bon sang.

225
00:13:28,079 --> 00:13:28,880
Oh wow.

226
00:13:30,240 --> 00:13:31,319
Tu penses que quelqu'un a entendu ça ?

227
00:13:32,160 --> 00:13:34,600
Oh, wow.

228
00:13:35,060 --> 00:13:35,300
Oh, wow.

229
00:13:36,040 --> 00:13:37,500
Bon sang.

230
00:13:38,140 --> 00:13:39,880
Oh, ta chatte est si serrée.

231
00:13:41,070 --> 00:13:42,460
Ton copain a de la chance.

232
00:13:43,440 --> 00:13:43,540
Ouais.

233
00:13:44,440 --> 00:13:49,280
Écoute, tu devrais nettoyer avant que tout le monde rentre du déjeuner, d'accord ?

234
00:13:49,740 --> 00:13:50,100
Ouais. Allez

235
00:13:50,100 --> 00:13:51,940
en avant et utiliser ma salle de bain au bureau.

236
00:13:52,210 --> 00:13:52,400
D'accord.

237
00:13:53,320 --> 00:13:55,060
N'oubliez pas que vous devez faire votre travail à partir de maintenant.

238
00:14:06,670 --> 00:14:07,120
Je sais.